ภาษาอังกฤษ

beat

N

แปลว่า จังหวะ

แปลว่า ใจเต้น, หอบ, ใจสั่น

แปลว่า การลาดตระเวน

แปลว่า เสียง (ตีกลอง), เสียงเคาะ

แปลว่า การซ้อม

ตัวอย่าง มีการซ้อมผู้ต้องหาให้ยอมรับสารภาพ

ADJ

แปลว่า เหนื่อยมาก, เพลีย, อ่อนแรง, ซูบ

V

แปลว่า ชนะ

ตัวอย่าง ในการรบครั้งนี้ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรชนะศัตรู

แปลว่า เต้น

ตัวอย่าง นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย

เพิ่มเติม เคลื่อนไหวขึ้นๆ ลงๆ หรือไปๆ มาๆ

แปลว่า ทุบตี

เพิ่มเติม ทำร้ายร่างกาย

แปลว่า ย่ำ

ตัวอย่าง พอเวลาค่ำ เขาก็ย่ำฆ้อง

เพิ่มเติม ตีกลองหรือฆ้องถี่ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาสำหรับเปลี่ยนยาม

VT

แปลว่า ตีไข่, ตีหรือคนให้เข้ากัน

แปลว่า กระพือปีก

แปลว่า ตี, เคาะ, หวด, ตบ, เฆี่ยน

แปลว่า ทำให้พ่ายแพ้, เอาชนะ

แปลว่า มาถึงหรือทำบางสิ่งเร็วกว่า

แปลว่า หลีกเลี่ยงการล่าช้า

แปลว่า (ชีพจร) เต้นเป็นจังหวะ, หอบ, (ใจ) เต้น, เต้นเป็นจังหวะ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย beat

  1. จังหวะ หมายถึง น. ระยะที่สมํ่าเสมอ เช่น หัวใจเต้นเป็นจังหวะ, ระยะที่กําหนดไว้เป็นตอน ๆ เช่น เพลงจังหวะช้า จังหวะเร็ว พูดเป็นจังหวะ, โดยปริยายหมายความว่าโอกาสอันควร เช่น เจ้านายกำลังโกรธ ไม่มีจังหวะจะเข้าพบ. (ข. จงวาก่).

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน