ภาษาอังกฤษ

bear

V

แปลว่า ติด

ตัวอย่าง คุณพ่อชอบติดเหรียญเครื่องหมายต่างๆ ไว้ที่ปกเสื้อ

เพิ่มเติม ประดับไว้ เช่น ติดเหรียญ ติดตรา

แปลว่า อด

ตัวอย่าง ย่าเคี้ยวหมากอยู่เต็มปากแต่ก็อดจะพูดออกมาไม่ได้

เพิ่มเติม กลั้นเอาไว้

แปลว่า พกพา

ตัวอย่าง เขาโดนตำรวจแจ้งข้อหาพกพาอาวุธปืนในที่สาธารณะและทำร้ายผู้อื่น

เพิ่มเติม นำวัสดุ สิ่งของหรืออาวุธไปในระหว่างเดิน

VI

แปลว่า มุ่งหน้าไปทางใดทางหนึ่ง, บ่ายหน้า

VT

แปลว่า ถือ, นำไป

แปลว่า ประพฤติตัว, ปฏิบัติตัว

แปลว่า พยุง, ค้ำ, หนุน, ส่งเสริม

แปลว่า ส่งผ่าน(ความคิด)

แปลว่า จดจำไว้ใน่ใจ, ระลึก

แปลว่า ให้กำเนิด, คลอดลูก

แปลว่า รับผิดชอบ

แปลว่า ทน, อดทน, ทนทาน

N

แปลว่า หมี

แปลว่า อิส

แปลว่า ผู้เก็งกำไรหุ้น

แปลว่า คนอารมณ์ร้าย

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย bear

  1. ติด หมายถึง ก. อาการที่ข้องอยู่ เช่น ติดอยู่ในโลก ติดอยู่ในกิเลส; ประดับ เช่น ติดเหรียญ ติดตรา เอาดอกไม้ติดผม; แนบอยู่ เช่น เนื้อติดมัน เนื้อติดกระดูก; ทําให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน; ชอบอย่างขาดไม่ได้ เช่น ติดบุหรี่ ติดฝิ่น; อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย เช่น ติดรถไปด้วย; ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว; จุด เช่น ติดไฟ ติดตะเกียง ติดเตาฟู่; ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน; ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด; คงอยู่หรือทําให้คงอยู่ เช่น สีติดเสื้อ เสื้อติดสี; ไม่ร่วง, ไม่หลุด, (ใช้แก่ผลไม้) เช่น มะม่วงปีนี้ติดมาก; อยู่ในที่คุมขัง เช่น ติดคุก ติดตะราง; กักบริเวณ เช่น ติดสนม; คล้าย, ใกล้ข้าง, เช่น หน้าตาติดไปทางพ่อ; (ปาก) มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน