ภาษาอังกฤษ

be worried

V

แปลว่า ห่วงหน้าพะวงหลัง

ตัวอย่าง สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้

เพิ่มเติม พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม

แปลว่า อาสูร

แปลว่า กลัดกลุ้ม

ตัวอย่าง เขากลัดกลุ้มกับปัญหาชีวิตมากจนเป็นโรคประสาท

เพิ่มเติม ขัดข้องกลุ้มอยู่ในอก

แปลว่า น่าเป็นห่วง

ตัวอย่าง อาการป่วยของคนไข้น่าเป็นห่วงมาก ต้องรอดูอาการอย่างใกล้ชิด

เพิ่มเติม น่ากลัวว่าจะเกิดสิ่งไม่ดีขึ้น

แปลว่า อะร้าอร่าม

เพิ่มเติม ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย

แปลว่า เป็นทุกข์

ตัวอย่าง ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก

เพิ่มเติม ไม่สบายใจอย่างยิ่ง

แปลว่า เป็นทุกข์เป็นร้อน

ตัวอย่าง คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้าน

เพิ่มเติม ไม่สบายใจอย่างยิ่ง

แปลว่า เป็นกังวล

ตัวอย่าง ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก

เพิ่มเติม เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย be worried

  1. ห่วงหน้าพะวงหลัง หมายถึง ก. พะว้าพะวัง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

be ashamed be drunk be equal be exhausted be oily be rich be serious be very hungry be worried about bet blame worried

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน