ภาษาอังกฤษ

be pleased

V

แปลว่า ปริ่ม

ตัวอย่าง หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข

เพิ่มเติม อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ

แปลว่า เจริญใจ

ตัวอย่าง ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ

แปลว่า อิ่มใจ

ตัวอย่าง ข้าพเจ้าทำบุญทำเสร็จแล้ว รู้สึกอิ่มใจ เพราะได้บุญ

แปลว่า กรุ้มกริ่ม

ตัวอย่าง ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร

เพิ่มเติม แสดงสีหน้าดีใจในที

แปลว่า ปลื้ม

ตัวอย่าง นภาศรีปลื้มมากที่ลูกชายสอบเป็นปลัดอำเภอได้

เพิ่มเติม เบิกบานยินดีมาก

แปลว่า ปลื้มใจ

ตัวอย่าง เมื่อเขาพบว่าเพื่อนๆ ต่างชาติของเขาชื่นชมในประเทศของเขา ก็ทำให้เขาปลื้มใจอย่างยิ่ง

เพิ่มเติม ปิติและเบิกบานใจ

แปลว่า โมทนา

ตัวอย่าง คุณทำความดีผมก็โมทนาด้วย

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย be pleased

  1. ปริ่ม หมายถึง [ปฺริ่ม] ว. เสมอขอบ, เสมอพื้น, (ในลักษณะอย่างนํ้าที่ขึ้นเสมอขอบตลิ่งหรือดอกบัวที่โผล่ขึ้นเสมอพื้นนํ้าเป็นต้น); อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ เช่น ปริ่มใจ ปริ่มยิ้ม ปริ่มเปรม.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

be drunk be equal be oily be pleased with be rich be serious be very hungry be very pleased bet blame less than pleased pleased

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน