ภาษาอังกฤษ

be delighted

V

แปลว่า สดชื่น

ตัวอย่าง การไปล่องแก่ง ทำให้ชีวิตของเขาสดชื่นขึ้น

เพิ่มเติม ใหม่และบริสุทธิ์ อันกระทำให้เป็นที่เบิกบานใจ กระปรี้กระเปร่าขึ้น

แปลว่า ปรีดา

ตัวอย่าง ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย

แปลว่า อิ่มเอม

ตัวอย่าง ทั้งสองคนพิศดูใบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ละฝ่ายต่างรู้สึกอิ่มเอมสดใส

แปลว่า ตื้นตันใจ

ตัวอย่าง แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย

เพิ่มเติม รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ

แปลว่า อิ่มอกอิ่มใจ

ตัวอย่าง เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน

แปลว่า เบิกบานใจ

ตัวอย่าง เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว

เพิ่มเติม รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส

แปลว่า ปลาบปลื้ม

ตัวอย่าง สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง

เพิ่มเติม มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ

แปลว่า ชุ่มชื่น

ตัวอย่าง วันนี้คนไข้ดูชุ่มชื่นขึ้นมาก

เพิ่มเติม มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่

แปลว่า ตื้นตัน

ตัวอย่าง แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก

เพิ่มเติม รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย be delighted

  1. สดชื่น หมายถึง ว. ใหม่และบริสุทธิ์ทำให้เบิกบานใจและกระปรี้กระเปร่าขึ้น เช่น จิตใจสดชื่น อากาศสดชื่น ดอกไม้บานสดชื่น ผิวพรรณสดชื่น หน้าตาสดชื่น.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน