ภาษาอังกฤษ

be beyond one's power

V

แปลว่า เหลือมือ

ตัวอย่าง ในกรณีที่เหตุการณ์เหลือมือ เราก็ต้องยอมแพ้

เพิ่มเติม มากเกินที่จะทำได้, เกินกำลังความสามารถ

แปลว่า เหลือวิสัย

ตัวอย่าง ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้

เพิ่มเติม พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย be beyond one's power

  1. เหลือมือ หมายถึง ว. มากเกินที่จะทําได้หมด, มากเกินที่จะควบคุมดูแลได้ทั่วถึง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

be beyond be beyond caring be beyond endurance be beyond expectation be beyond redemption be drunk be oily be rich bet beyond beyond one's power/help blame

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน