be bad

แปลว่า ไม่ดี

ตัวอย่าง เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้จะลงทุนอะไรต้องคิดหนักหน่อย

เพิ่มเติม ขาดคุณสมบัติที่ดี, ไม่เป็นไปในทางที่ต้องการหรือไม่น่าพอใจ

แปลว่า เป็นอันตราย

ตัวอย่าง สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย

เพิ่มเติม ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต

แปลว่า เลวทราม

ตัวอย่าง เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน

แปลว่า เป็นโทษ

ตัวอย่าง สิ่งเสพติดทุกชนิดเป็นโทษต่อร่างกาย

แปลว่า เลวร้าย

ตัวอย่าง ถึงผู้หญิงคนนั้นจะเลวร้ายแค่ไหน เธอก็ยังรักลูกของเธออยู่

เพิ่มเติม มีนิสัยไม่ดีมากๆ

แปลว่า ระยำ

ตัวอย่าง มันระยำมาตั้งกะเกิดแล้ว หนังสือหนังหาไม่เคยสนใจเรียน

แปลว่า ห่วย

ตัวอย่าง ระบบสินค้าที่คุณทำให้นี่ห่วยจริงๆ

แปลว่า เลว

ตัวอย่าง การวิพากษ์วิจารณ์ก็คือการประเมินค่าพฤติกรรมที่ทำไปแล้วว่าดีหรือเลว พร้อมให้เหตุผลประกอบ

แปลว่า แย่

ตัวอย่าง ผมนี่แย่จริงๆ ที่ทำให้เธอต้องร้องไห้

เพิ่มเติม มีคุณสมบัติไม่น่าพอใจ

แปลว่า เลวทรามต่ำช้า

ตัวอย่าง แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้