awkward

แปลว่า เก้งก้าง

ตัวอย่าง ตั้งแต่แมวตัวนั้นเมื่อมาอยู่ที่นี่ใหม่ๆ เขาเคยนึกขำรูปร่างที่เก้งก้างผิดพวกพ้องและลายสีดำที่พาดตามตัวนั้นก็ทำให้ชวนหัวเราะ

เพิ่มเติม มีลักษณะหรือกิริยาท่าทางเกะกะไม่เรียบร้อย

แปลว่า เล่อ

ตัวอย่าง เด็กเล็กๆ ตกใจเสียงฟ้าร้องทำสีหน้าเล่อล่า

เพิ่มเติม ที่มีอาการมีหน้าตาผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ

แปลว่า เปิ่น

ตัวอย่าง ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน

เพิ่มเติม ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก

แปลว่า อักอ่วน

แปลว่า ที่ไม่สะดวกสบาย

แปลว่า งุ่มง่าม, ติดขัด, ที่ดูไม่คล่องแคล่ว

แปลว่า เด๋อด๋า

ตัวอย่าง คนแก่สามสี่คนจูงมือเด็กๆ หน้าตาเด๋อด๋า