ภาษาอังกฤษ

agree

V

แปลว่า ยกมือ

ตัวอย่าง ผู้อภิปรายขอให้ผู้สนับสนุนยกมือขึ้นกับความคิดเห็นของเขา

เพิ่มเติม แสดงว่าเห็นด้วย

แปลว่า ยอม

ตัวอย่าง เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาค

เพิ่มเติม อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ

แปลว่า เห็นพ้อง

ตัวอย่าง บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์

แปลว่า เออออ

ตัวอย่าง แม้ความคิดของหล่อนจะฟังดูล้ำหน้าไปมาก แต่ถึงกระนั้นเขาก็ยังเออออตามใจ

เพิ่มเติม เห็นด้วย, พลอยเห็นตามไปด้วย

แปลว่า ยอมรับ

ตัวอย่าง นักภาษาศาตร์คอมพิวเตอร์มักจะยอมรับการแก้ปัญหาแบบอนุโลม

เพิ่มเติม เห็นด้วยในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, ยอมรับเอา

แปลว่า ตกลง

ตัวอย่าง รัฐบาลยอมตกลงที่จะจ่ายเงินค่าเสียหายให้แก่ชาวบ้านที่มาร้องเรียน

เพิ่มเติม ยอมให้เป็นไปเช่นนั้น

แปลว่า เห็นพ้อง

ตัวอย่าง บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์

แปลว่า เห็นดีเห็นงาม

ตัวอย่าง ซาอุดีอาระเบียและอียิปต์ต่างเห็นดีเห็นงามกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ

VI

แปลว่า ยอมรับ, ยอมรับความจริง

แปลว่า ตกลง, ยอมรับ, ยินยอม

แปลว่า เข้ากัน, ลงรอยกัน, ไปด้วยกันได้, เหมาะกับ

แปลว่า ตัดสิน

แปลว่า เห็นด้วย, เห็นพ้อง

แปลว่า ลงรอยกัน, สอดคล้องกัน

VT

แปลว่า ตัดสิน

แปลว่า เห็นด้วย, เห็นพ้อง

ความหมายในพจนานุกรมไทย ของคำที่มีความหมายคล้าย agree

  1. ยกมือ หมายถึง ก. แสดงว่าเห็นด้วย.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน