ภาษาไทย

ต่าง

V

ภาษาอังกฤษ carry

ตัวอย่าง เถ้าแก่ต่างข้าวมาส่งด้วยตัวเองทุกวัน

เพิ่มเติม บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง 5 ต่าง

ภาษาอังกฤษ differ

ตัวอย่าง ลักษณะเด่นประการหนึ่งที่ทำให้เด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่งคือความกล้าในการตัดสินใจ

เพิ่มเติม ผิดแผก, ไม่เหมือนเดิม

ADV

ภาษาอังกฤษ each

ตัวอย่าง ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

เพิ่มเติม คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

ภาษาอังกฤษ in place of

ตัวอย่าง เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง

เพิ่มเติม แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า

ภาษาอังกฤษ take as

ตัวอย่าง เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง

เพิ่มเติม แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า

ภาษาอังกฤษ differ (farther or mother)

ตัวอย่าง เด็กทั้งสองเป็นพี่น้องต่างแม่

เพิ่มเติม คนละ, ไม่เหมือนกัน เช่น ต่างพ่อ ต่างแม่

DET

ภาษาอังกฤษ each

ตัวอย่าง ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

เพิ่มเติม คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

ภาษาอังกฤษ each

ตัวอย่าง ทุกคนต่างทำงานหนักเพื่อความอยู่รอดของตนเอง

เพิ่มเติม คำใช้แทนนามหลายฝ่ายให้แยกออกเป็นส่วนๆ

ADJ

ภาษาอังกฤษ foreign

ตัวอย่าง เขาส่งลูกๆ ไปศึกษาต่อต่างประเทศ

เพิ่มเติม อื่น, ที่ต่างออกไป เช่น ต่างประเทศ

N

ภาษาอังกฤษ pack-saddle

ตัวอย่าง เขาบรรทุกของลงต่างบนหลังวัว เตรียมออกเดินทาง

เพิ่มเติม ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง 2 ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

carry category change to chase chemical chemicals close column competitor crate curl

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน