ติด

ภาษาอังกฤษ light

ตัวอย่าง แม่สั่งให้ติดไฟได้เลย เพราะเตรียมเครื่องปรุงเรียบร้อยแล้ว

เพิ่มเติม จุดให้ติดไฟ

ภาษาอังกฤษ get stuck

ตัวอย่าง เขาติดฝนอยู่เกือบ 20 นาที จึงตัดสินใจขึ้นแท็กซี่ไปทำงาน

เพิ่มเติม ทำให้เกิดขัดอยู่หรือข้องอยู่จนไม่อาจให้เคลื่อนไปได้ เช่น ติดขบวนแห่ ติดไฟแดง ติดฝน

ภาษาอังกฤษ catch

ตัวอย่าง ฉันติดหวัดมาจากพี่สาวเพราะนอนห้องเดียวกัน

เพิ่มเติม ได้รับเชื้อโรค เช่น ติดหิด

ภาษาอังกฤษ next to

ตัวอย่าง ทางทิศเหนือของตึก เป็นห้องน้ำติดกับบันไดหนีไฟ

เพิ่มเติม ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน

ภาษาอังกฤษ close

ตัวอย่าง พ่อเอาแก้มมาติดแก้มลูกสาว พร้อมกับกอดแน่นๆ

เพิ่มเติม อาการที่ของ 2 สิ่งแนบกันอยู่

ภาษาอังกฤษ accompany

ตัวอย่าง เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย

เพิ่มเติม อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย

ภาษาอังกฤษ stick

ตัวอย่าง ลูกๆ ชอบเอาสติกเกอร์การ์ตูนมาติดที่ตู้เย็นจนเต็มไปหมด

เพิ่มเติม ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว

ภาษาอังกฤษ start

ตัวอย่าง เขาติดเครื่องรถยนต์ไว้ 5 นาทีเพื่อเป็นการอุ่นเครื่องก่อนออกรถ

เพิ่มเติม จุดเครื่องยนต์ให้เริ่มการทำงาน

ภาษาอังกฤษ owe

ตัวอย่าง เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท

เพิ่มเติม มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน

ภาษาอังกฤษ contain

ตัวอย่าง พ่อโมโหที่เห็นเหล้าเหลืออยู่ติดขวดแค่นั้น

เพิ่มเติม ยังคงหลงเหลือค้างอยู่ในปริมาณน้อย

ภาษาอังกฤษ hang

ตัวอย่าง ช่างกำลังติดป้ายบริษัทใหม่

เพิ่มเติม เกี่ยวติดอยู่, เกี่ยวห้อยแนบอยู่

ภาษาอังกฤษ bear

ตัวอย่าง คุณพ่อชอบติดเหรียญเครื่องหมายต่างๆ ไว้ที่ปกเสื้อ

เพิ่มเติม ประดับไว้ เช่น ติดเหรียญ ติดตรา

ภาษาอังกฤษ addicted to

ตัวอย่าง สามีภรรยาคู่นี้ยังคงต้องติดอยู่ในวังวนของการค้ายาบ้า

เพิ่มเติม อาการที่ข้องอยู่ เช่น ติดอยู่ในโลก ติดอยู่ในกิเลส

ภาษาอังกฤษ addicted to

ตัวอย่าง ลูกชายเขาติดบุหรี่มานานแล้ว แต่เพิ่งมารู้เมื่อเดือนที่แล้วนี่เอง

เพิ่มเติม ชอบอย่างขาดไม่ได้ เช่น ติดบุหรี่ ติดฝิ่น

ภาษาอังกฤษ become a habit

ตัวอย่าง เธอชอบอุทานคำหยาบบ่อยๆ ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย

เพิ่มเติม ปฏิบัติเป็นประจำจนเป็นนิสัย

ภาษาอังกฤษ be stained

ตัวอย่าง เขาบ่นแม่บ้านว่าซักเสื้อผ้าไม่สะอาด เพราะคราบกาแฟยังติดเสื้อของเขาอยู่เลย

เพิ่มเติม แนบอยู่, เหลือร่องรอยติดอยู่

ภาษาอังกฤษ Echeneidae

ตัวอย่าง ปลาติด เกาะอยู่บนท่อนไม้ที่ลอยมาตามคลื่นหลายสิบตัว

เพิ่มเติม ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในวงศ์ Echeneidae เช่น สกุล Echeneis และ Remora มีลักษณะเฉพาะเด่นกว่าปลาอื่นๆ ทั้งหมด คือ ที่ด้านบนของส่วนหัวมีอวัยวะเป็นซี่เรียงตัวในแนวขวางคล้ายบานเกล็ด ใช้เป็นส่วนยึดเกาะแน่นกับปลาหรือสัตว์อื่น ปากเชิดขึ้นอยู่ปลายสุดของหัว

ภาษาอังกฤษ go aground