ภาษาอังกฤษ

bad

ADJ

แปลว่า เดนนรก

ตัวอย่าง ไอ้เด็กเดนนรกพวกนี้ติดยาจนรักษาไม่ได้แล้ว

เพิ่มเติม เลวทรามต่ำช้าอย่างยิ่งจนนรกยังไม่ต้องการ

แปลว่า น้ำเน่า

ตัวอย่าง หากต้องเลือกตั้งใหม่ขึ้นมาจริงๆ ก็อาจจะเจอกับกระแสน้ำเน่า น้ำดีอีกครั้ง

แปลว่า เฮงซวย

เพิ่มเติม เอาแน่นอนอะไรไม่ได้ (มักใช้ในทางไม่ดี)

แปลว่า บาป

ตัวอย่าง ครอบครัวเขาเป็นคนบาปที่คนทั้งหมู่บ้านยากจะให้อภัย

เพิ่มเติม ที่ชั่วร้ายเลวทราม, ที่มัวหมองไม่บริสุทธิ์

แปลว่า ต่ำ

ตัวอย่าง ความคิดต่ำๆ แบบนี้ ออกมาจากหัวสมองเธอได้อย่างไร

เพิ่มเติม ที่มีความคิดหรือการกระทำที่ไม่ประสงค์ดี

แปลว่า ห่วย

ตัวอย่าง อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ

แปลว่า เส็งเคร็ง

ตัวอย่าง ยายอยู่บ้านเส็งเคร็งนั่นมาร่วมสิบปี

แปลว่า เลวทราม

ตัวอย่าง เขาไม่เคยสำนึกในการกระทำอันเลวทรามของเขาเลย

แปลว่า ขี้ถัง

ตัวอย่าง ที่นี่มีแต่มนุษย์ขี้ถัง ไปที่อื่นดีกว่า

เพิ่มเติม ที่มีนิสัยเลวทรามต่ำช้า

แปลว่า ทราม

ตัวอย่าง ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม

แปลว่า ชั่ว

ตัวอย่าง เขาได้ขึ้นชื่อว่าเป็นคนชั่ว เพราะมักทำให้คนอื่นเดือดร้อนอยู่เสมอ

แปลว่า เลว, ชั่ว, เลวทราม, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวร้าย, เป็นอันตราย

แปลว่า ระยำ

ตัวอย่าง ไอ้ลูกระยำ กูเสียเงินให้ไปหลุดเกณฑ์เสือกเอาไปเที่ยวซ่องเสียหมด

แปลว่า พาล

ตัวอย่าง ฉันไม่ชอบนิสัยคนพาลอย่างที่เธอทำเมื่อกี้นี้เลย

เพิ่มเติม ที่ชั่วร้าย, ที่มีนิสัยเกเรชอบหาเรื่องผู้อื่น

แปลว่า ชาติหมา

ตัวอย่าง มันนิสัยชาติหมาจริงๆ ไม่เคยพบ

แปลว่า (งาน, การกระทำ) ไม่เป็นที่น่าพอใจ

แปลว่า ทรพล

แปลว่า ไม่ดี

ตัวอย่าง เขาเป็นคนไม่ดีอย่าไปสุงสิงกับเขามากนัก

เพิ่มเติม ที่ไม่น่าพอใจ, ที่ขาดคุณสมบัติที่ดี

แปลว่า ไม่มีความสุข, ไม่พอใจ, ผิดหวัง

แปลว่า ต่ำกว่ามาตรฐาน, ไม่เป็นที่ยอมรับ

แปลว่า เลวทรามต่ำช้า

ตัวอย่าง คนเลวทรามต่ำช้าอย่างเขาสมควรได้รับโทษแล้ว

แปลว่า เลว

ตัวอย่าง หากเราหมกมุ่นอยู่กับสิ่งเลว เราก็จะไม่เห็นถึงความสว่างของสังคมภายนอกเลย

แปลว่า ห่วย

ตัวอย่าง อาหารฝีมือห่วยแบบนี้เหรอที่คุณอยากจะนำเสนอ

 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

be ashamed be drunk be equal be exhausted be oily be rich be serious be very hungry bet blame brag

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน