หน้าหลักภาษาไทยอ่านว่าตฺริน-นะ-ชาดคำอ่านตฺริน-นะ-ชาดเป็นคำอ่านของตฤณชาติผู้แนะนำคำศัพท์แนะนำคำนี้โดย กอล์ฟ ภาพประกอบตฺริน-นะ-ชาด คำในภาษาไทยที่คล้ายกันตงิด ตจปัญจกกรรมฐาน ตนัย ตนุ ตนุมัธยา ตบแผละ ตรณี ตรมวล ตรรก- ตรวจ ตรอง ตรอมใจ