สำนวนไทย หมวด น
สำนวนไทย หมายถึง ถ้อยคำ กลุ่มคำ หรือประโยคที่ไม่ได้แปลความหมายตรง ๆ แต่มีความหมายเชิงเปรียบเทียบแฝงอยู่ เช่น สอนจระเข้ให้ว่ายนํ้า รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
คำสุภาษิต หรือ สำนวนสุภาษิต คือ คำในภาษาไทยที่ใช้ในการสื่อสารเชิงเปรียบเทียบอุปมาอุปมัย มักมีความหมายในการตักเตือนสั่งสอนในทางบวก มีความหมายที่ดี เช่น รักยาวให้บั่นรักสั้นให้ต่อ น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
คำพังเพย หมายถึง ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวเป็นกลาง ๆ เพื่อให้ตีความเข้ากับเรื่อง มีความหมายแฝงอยู่ อาจเป็นคำที่ใช้สื่อในทางเปรียบเปรย หรือในทำนองเสียดสี เช่น กระต่ายตื่นตูม เสียน้อยเสียยากเสียมากเสียง่าย
รวมสำนวนไทย หมวด น
สำนวนไทย หมวด น ตามที่เคยรู้จัก สํานวนไทย มีอยู่หลายคำ จะมีคำไหนที่เรารู้จักไหมนะ
- นกกระจอกไม่ทันกินน้ำ หมายถึง อาการที่สำเร็จอย่างรวดเร็วอย่างคาดไม่ถึง
- นกกระปูด หมายถึง คนที่ชอบเปิดเผยความลับ
- นกต่อ หมายถึง คนที่ทำหน้าที่ติดต่อหรือชักจูงหลอกล่อคนอื่นให้หลงเชื่อ (ใช้ในทางไม่ดี).
- นกรู้ หมายถึง ผู้ที่มีไหวพริบรู้เท่าทันเหตุการณ์หรือภัยที่จะมาถึงตน.
- นกสองหัว หมายถึง คนที่ทำตัวฝักใฝ่เข้าด้วยทั้ง ๒ ฝ่ายที่ไม่เป็นมิตรกันโดยหวังประโยชน์เพื่อตน
- นอกคอก หมายถึง ประพฤติไม่ตรงตามแบบตามธรรมเนียมประเพณีของบรรพบุรุษ.
- นอกสังเวียน หมายถึง นอกวงการ, นอกเวที, เช่น เขาก็ดีแต่เก่งนอกสังเวียน.
- นอนหลับทับสิทธิ์ หมายถึง ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่เมื่อถึงคราวจะใช้, ทับสิทธิ์ ก็ว่า.
- นับสิบไม่ถ้วน หมายถึง หลง เลอะเลือน
- นั่งทับอุจจาระ หมายถึง ตัวเองทำผิด แต่ปกปิดไว้
- นั่งในหัวใจ หมายถึง รู้ใจ, ทำถูกต้องตรงตามที่ผู้อื่นคิดไว้.
- นายว่าขี้ข้าพลอย หมายถึง พลอยพูดผสมโรงติเตียนผู้อื่นตามนายไปด้วย.
- นิยมนิยาย หมายถึง ความแน่นอน, ใช้ในความปฏิเสธว่า เอานิยมนิยายไม่ได้ หมายความว่า หาความแน่นอนจริงจังอะไรไม่ได้.
- นิ่งเป็นสิงโตหิน หมายถึง นิ่งเฉยไม่มีท่าทีใด ๆ
- น้ำขึ้นให้รีบตัก หมายถึง เมื่อมีโอกาสหรือเมื่อโอกาสมาถึงก็จงรีบคว้าหรือรีบทำ
- น้ำขุ่นไว้ใน น้ำใสไว้นอก หมายถึง แม้จะไม่พอใจก็ยังแสดงสีหน้ายิ้มแย้ม
- น้ำค้างกลางหาว หมายถึง บริสุทธิ์มาก ไม่แปดเปื้อนเจือปนใด ๆ
- น้ำซึมบ่อทราย หมายถึง หาได้มาเรื่อย ๆ.
- น้ำซึมบ่อทราย หมายถึง หาได้มาเรื่อย ๆ
- น้ำตาตกใน หมายถึง เศร้าโศกเสียใจอย่างมาก แต่ไม่แสดงให้ปรากฏ.
- น้ำตาเป็นเผาเต่า หมายถึง ร้องไห้น้ำตาไหลพราก
- น้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง หมายถึง พูดมากได้สาระน้อย
- น้ำท่วมปาก หมายถึง การรู้อะไรแล้วพูดไม่ได้ พูดไม่ออกไม่สามารถพูดออกมาได้ เพราะมีความจำเป็นบางอย่างหรือเพราะเกรงจะมีภัยมาถึงตนเองแก่ตนหรือผู้อื่นที่เกี่ยวข้องด้วย
- น้ำน้อยแพ้ไฟ หมายถึง ฝ่ายข้างน้อยย่อมแพ้ฝ่ายข้างมาก.
- น้ำผักบุ้งไป น้ำสายบัวมา หมายถึง มีน้ำใจตอบแทนกัน
- น้ำผึ้งหยดเดียว หมายถึง เหตุที่เกิดเพียงเล็กน้อย
- น้ำผึ้งเดือนห้า หมายถึง คนที่มีเสียงหวานไพเราะ
- น้ำลอดใต้ทราย หมายถึง ทำอย่างลี้ลับ ไม่มีใครเห็น เช่น สายลับ จารชน
- น้ำสั่งฟ้าปลาสั่งฝน หมายถึง สั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย
- น้ำไหลไฟดับ หมายถึง เร็วและคล่อง (ใช้แก่กริยาพูด).
- เนื้อไหนร้าย ให้ตัดทิ้งเสีย หมายถึง สั่งสอนแล้วไม่ทำตัวให้ดีขึ้น ก็ปล่อยไปตามเรื่องราว
