ภาษาไทย

โดนเข้าครั้ง ยั้งไปนาน

ภาษาอังกฤษ Once bitten, twice shy.

ภาพประกอบโดนเข้าครั้ง ยั้งไปนาน

สำนวนภาษาอังกฤษที่คล้ายกัน

Fortune knocks at least once at every man's gate l still think about her once in a while off the cuff On behalf of Once in a blue moon Once in a while one more time One way or another Only have eyes for Out of date Out of the blue This happens once in a blue moon

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน