คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ยาง เป็นยางไม้ได้จากไม้เมืองร้อนหรือต้นยางยางชนิดนี้ใช้มากในอุตสาหกรรมทำวัตถุยางต่าง ๆ เช่น ยางรถยนต์ และทำเป็นวัตถุฉนวนในวงการไฟฟ้า

ดูเนื้อหาของทั้ง 2 คำ ตามด้านล่าง

ภาษาไทย

ยาง เป็นยางไม้ได้จากไม้เมืองร้อนหรือต้นยางยางชนิดนี้ใช้มากในอุตสาหกรรมทำวัตถุยางต่าง ๆ เช่น ยางรถยนต์ และทำเป็นวัตถุฉนวนในวงการไฟฟ้า

ภาษาอังกฤษ rubber

พจนานุกรมไทย ยาง เป็นยางไม้ได้จากไม้เมืองร้อนหรือต้นยางยางชนิดนี้ใช้มากในอุตสาหกรรมทำวัตถุยางต่าง ๆ เช่น ยางรถยนต์ และทำเป็นวัตถุฉนวนในวงการไฟฟ้า หมายถึง:

  1. น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Dipterocarpus วงศ์ Dipterocarpaceae เช่น ยางนา (D. alatus Roxb.) ยางแดง (D. turbinatus C.E. Gaertn.), ยางที่เจาะเผาจากลําต้นใช้ประสมชันยาเรือ เรียกว่า นํ้ามันยาง.

  2. น. ของเหลวและเหนียวไหลออกจากแผลต้นไม้หรือผลไม้บางอย่าง เช่น ยางสน ยางกล้วย ยางมะละกอ; เรียกสิ่งบางอย่างที่ทําจากยางพาราเป็นต้น เช่น ยางรถ ยางลบ, โดยปริยายเรียกของเหลวที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น แกงบูดเป็นยาง.

  3. น. ชื่อนกในวงศ์ Ardeidae ปากแหลม ขายาว ตัวสีขาว บางชนิดตัวสีดํา นํ้าตาล หรือเขียว หากินตามชายนํ้าและทุ่งนา กินปลา แมลง และสัตว์นํ้าขนาดเล็ก มีหลายชนิด เช่น ยางกรอกพันธุ์จีน (Ardeola bacchus) ยางควาย (Bubulcus ibis) ยางโทน ซึ่งมี ๒ ชนิด คือ ยางโทนน้อย (Egretta intermedia) และ ยางโทนใหญ่ (E. alba) ยางเปีย (E. garzetta) ซึ่งในฤดูผสมพันธุ์จะมีขนฟูยาวขึ้นที่ท้ายทอยเป็นเปียสีขาว ๒-๓ เส้น, กระยาง ก็เรียก.

  4. น. ชนชาติกะเหรี่ยง.

ภาษาไทย

ยาง

ภาษาอังกฤษ India-rubber

พจนานุกรมไทย ยาง เป็นยางไม้ได้จากไม้เมืองร้อนหรือต้นยางยางชนิดนี้ใช้มากในอุตสาหกรรมทำวัตถุยางต่าง ๆ เช่น ยางรถยนต์ และทำเป็นวัตถุฉนวนในวงการไฟฟ้า หมายถึง:

  1. น. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Dipterocarpus วงศ์ Dipterocarpaceae เช่น ยางนา (D. alatus Roxb.) ยางแดง (D. turbinatus C.E. Gaertn.), ยางที่เจาะเผาจากลําต้นใช้ประสมชันยาเรือ เรียกว่า นํ้ามันยาง.

  2. น. ของเหลวและเหนียวไหลออกจากแผลต้นไม้หรือผลไม้บางอย่าง เช่น ยางสน ยางกล้วย ยางมะละกอ; เรียกสิ่งบางอย่างที่ทําจากยางพาราเป็นต้น เช่น ยางรถ ยางลบ, โดยปริยายเรียกของเหลวที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น แกงบูดเป็นยาง.

  3. น. ชื่อนกในวงศ์ Ardeidae ปากแหลม ขายาว ตัวสีขาว บางชนิดตัวสีดํา นํ้าตาล หรือเขียว หากินตามชายนํ้าและทุ่งนา กินปลา แมลง และสัตว์นํ้าขนาดเล็ก มีหลายชนิด เช่น ยางกรอกพันธุ์จีน (Ardeola bacchus) ยางควาย (Bubulcus ibis) ยางโทน ซึ่งมี ๒ ชนิด คือ ยางโทนน้อย (Egretta intermedia) และ ยางโทนใหญ่ (E. alba) ยางเปีย (E. garzetta) ซึ่งในฤดูผสมพันธุ์จะมีขนฟูยาวขึ้นที่ท้ายทอยเป็นเปียสีขาว ๒-๓ เส้น, กระยาง ก็เรียก.

  4. น. ชนชาติกะเหรี่ยง.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ - ไทยที่คล้ายกัน

brake rubber cup dust excding rubber natural rubber retort rubber cap rubber cement rubber tape rubber tile rubber weir sheet rubber synthetic rubber weir, rubber

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน