200 คำศัพท์ช่างภาษาอังกฤษ - ไทย ที่ใช้บ่อย ในชีวิตประจำวัน

accordion door
แปลว่า ประตูบานเฟี้ยม

air pipe
แปลว่า ท่ออากาศ (ความหมายอย่างเดียวกับคำว่า air duct)

Anchor
แปลว่า สมอยึด [โยธา] ; สมอบก [ไฟฟ้ากำลัง]

angle steel
แปลว่า เหล็กฉาก

as-built drawing
แปลว่า แบบที่ได้ก่อสร้างจริง

assembly line
แปลว่า ระบบการวางเครื่องจักรให้ติดต่อกัน โดยตรงตจามระดับของงานผลิต

attic ceiling
แปลว่า ฝ้าเพดาน

Authorized Persons
แปลว่า บุคคลที่ได้รับมอบอำนาจหน้าที่หรือสิทธิ

axle shaft
แปลว่า เพลาท้าย, เพลาขับล้อหลังหรือเรียกว่า rear axle

back flow
แปลว่า ไหลย้อนกลับ (ของน้ำหรือน้ำโสโครกจากท่อระบาย)

backfill(1)
แปลว่า กลบแต่ง : 1. ดินหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ใช้ถมบดอันแน่นหลังอาคารชล-ประทาน ต่าง ๆ 2. การถมแทนที่วัสดุที่ถูกขุดขึ้นมา

bar(1)
แปลว่า บาร์ : ความหมายในทางอุตุนิยมวิทยา ใช้เป็นหน่วยวัดความกดอากาศ 1 บาร์มีค่าเท่ากับ 10 ล้านดายน์ (dyne) ต่อ 1 ตารางเซนติเมตร หรือเท่ากับ 1,000 มิลลิบาร์ ซึ่งเท่ากับ 750.076 มม. (29.53 นิ้ว) เมื่ออุณหภูมิ 0 องศาเซลเซียสที่ละติจูด 45 องศา สันดอน:เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมจนเกิดเป็นสันในบริเวณปากแม่น้ำหรือชายฝั่งทะเล

baseboard
แปลว่า เหมือน skiring เป็นแผ่นบัวเชิงผนัง

bearing capacity
แปลว่า ความสามารถในการที่จะรับน้ำหนักได้ ความสามารถในการรับแรงแบกทาน

belting
แปลว่า (วิศว) การผลิตสายพาน, ซึ่งอาจจะใช้ หนังสัตว์, ฝ้าย, เนื้อไม้เมืองร้อนฃนิดหนึ่ง, ของสัตว์ทอ ฯลฯ

block letter
แปลว่า (การพิมพ์) ตัวพิมพ์ขนาดใหญ่

blow count
แปลว่า จำนวนครั้งของการตอกเสาเข็มต่อระยะจมที่กำหนด เช่น ทุก 30 ซ.ม.

blow pipe
แปลว่า ท่อเป่าแล่น, สำหรับใช้ในการหลอมสิ่งต่าง ๆ โดยใช้อาศัยความร้อนจากเปลวไฟที่พ่นออกมาจากท่อเป่าแล่นนี้

body-work
แปลว่า งานที่เกี่ยวกับตัวถังรถยนต์ (เช่น งานพ่นสี, เคาะตัวถัง ฯลฯ)

bolt and nut
แปลว่า สลักเกลียวพร้อมด้วยน๊อต

border plane
แปลว่า กบไสไม้ชนิดหนึ่งใช้ลอกบัวขอบ หรือเซาะร่องตามแนวขอบ เรียกว่า กบคิ้ว

bored pile
แปลว่า เสาเข็มเจาะ

brance wire
แปลว่า (ไฟฟ้) สายไฟย่อยที่แยกออกมาจากสายไฟใหญ่

break down voltage
แปลว่า แรงดันของกระแสไฟชำรุด

building construction
แปลว่า การก่อสร้างอาคาร

buttering trowel
แปลว่า (ก่ออิฐ) เกรียงฉาบปูนก่ออิฐ

c clamp
แปลว่า ปากกาจับหนีบวัตถุ รูปตัว c

C.O.D.
แปลว่า อักษรย่อของ collect on delivery = พัสดุเก็บเงินปลายทาง

cablke joint
แปลว่า ข้อต่อสายไฟหรือสายเคเบิล

catch basin
แปลว่า อ่างหรือหลุม หรือถังตักผงหรือขยะ, ตะแกรงรับปลายท่อน้ำฝน

ceiling board
แปลว่า ฝ้าเพดานทำด้วยไม้ หรือวัสดุเป็นแผ่น

ceiling fan
แปลว่า พัดลมติดเพดาน

ceiling height
แปลว่า ความสูงของเพดาน วัดจากพื้นห้องถึงฝ้าเพดาน

center punch
แปลว่า เหล็กเจาะนำศูนย์ (เครื่องมือที่ใช้เจาะรูนำร่องบนแผ่นโลหะ เพื่อใช้สว่านเจาะภายหลัง)

Certificate of Completion
แปลว่า ใบรับรองงานแล้วเสร็จ

chipped stone
แปลว่า หินเกร็ด

Commissioning Tests
แปลว่า การทดสอบการทำงานทั้งระบบ เพื่อตรวจสอบให้มั่นใจว่าการทำงานของทั้งระบบพร้อมกันถูกต้องตามที่กำหนดไว้ในเอกสารสัญญา

compacted fill
แปลว่า ดินถมอัดแน่น

compacted sand
แปลว่า ทรายอัดแน่น

concealed lighting
แปลว่า ไฟที่ซ่อนอยู่ในหลืบ เห็นแต่แสง

conduit pipe
แปลว่า ท่อที่ทำด้วยวัสดุฉนวน ภายในใช้เดินสายไฟ

construction inspector
แปลว่า ผู้ควบคุมการก่อสร้าง

Construction Schedule
แปลว่า แผนงานก่อสร้าง

Contract Amount
แปลว่า มูลค่างานตามสัญญา

copper pipe
แปลว่า ท่อหรือแป๊ปทางเดินของน้ำมัน ทำด้วยทองแดง (เช่น ท่อทางเดินน้ำมันของคาบูเรเตอร์, ท่อน้ำยาเย็นเครื่องทำความเย็น)

Cost Breakdown
แปลว่า การแจกแจงรายละเอียดต้นทุนก่อสร้าง

counter bore
แปลว่า เจาะรูให้โตขึ้น, ขยายให้รูกว้างด้วยเครื่องเจาะคว้าน

crane
แปลว่า ปั้นจั่น, รถยก, รถเครน

crank shaft
แปลว่า เพลาข้อเหวี่ยงของเครื่องยนต์ เป็นตัวหมุนข้อเหวี่ยงที่ติดต่อกับก้านลูกสูบ

crushed rock, crushed stone
แปลว่า หินโม่, หินคลุก, หินย่อย

demolition
แปลว่า การรื้อถอน, การรื้อทำลาย

distilled water
แปลว่า น้ำกลั่น (หมายถึงน้ำกลั่นที่ใช้กับแบตเตอรี่)

door-lock
แปลว่า กุญแจที่ติดกับประตู เช่น กุญแจเยลบิด และลั่นกลอนได้, กลอนประตู

down spout
แปลว่า (สถาปัตย์) รางน้ำฝนต่อจากชายคาลงมาจนถึงข้างล่าง

drainage pipe
แปลว่า ท่อระบายน้ำ

drainge pipe
แปลว่า ท่อระบายน้ำ

drill chuck
แปลว่า จำปาจับดอกสว่าน

drill press
แปลว่า เครื่องเจาะโลหะขนาดใหญ่, สว่านแท่น

dripping eave
แปลว่า ไม้เชิงชายใต้หลังคา

drive shaft
แปลว่า (รถยนต์) เพลาขับหมุน เป็นเพลาที่ถ่ายกำลังขับหมุนต่อไปยังเพลาขับหมุนล้อหลัง, (กลไก) เพลาขับหมุนในเครื่องจักรอื่น ๆ เช่นเดียวกัน

driven pile
แปลว่า เสาเข็มตอก

dummy joint
แปลว่า รอยต่อหลอก เพื่อให้เกิดรอยร้าวที่รอยนั้น

dump truck
แปลว่า รถบรรทุกเทท้าย

ebony
แปลว่า ไม้เนื้อแข็งสีดำ จำพวกไม้มะเกลือ ไม้ดำดง, สีดำ

echinus
แปลว่า (สถาปัตย) บัวหรือคิ้วประดับฝาผนัง (บางทีก็เรียกว่า cgg - and - dart -molding)

Eng.
แปลว่า อักษรย่อของคำว่า engineer = วิศวกร, นายช่าง

escape pipe
แปลว่า ท่อระบายน้ำหรือน้ำมันที่เสื่อมคุณภาพ หรือสกปรกออกทิ้ง, ท่อระบายน้ำล้น

excavation
แปลว่า การขุด, งานขุด (ดิน)

exhaust fan
แปลว่า พัดลมดูดอากาศเสียออกไปจากอาคาร

exposed aggregate finish
แปลว่า หินล้าง, ทรายล้าง

fan belt
แปลว่า สายพานพัดลม, สายพานใบพัดหม้อน้ำ

fan blade
แปลว่า ใบพัดของพัดลม, ใบพัด

feed pipe
แปลว่า ท่อผ่านตลอดซึ่งใช้ส่งกระแสน้ำของเครื่องจักรไอน้ำ

fire hose
แปลว่า ท่อฉีดน้ำดับเพลิง

flange pipe
แปลว่า (ประปา) ท่อน้ำหรือท่อไอน้ำ ที่ปลายท่อ มีปีกกลมยื่นออกมาคล้ายแผ่นจาน สำหรับต่อกับหน้าจานท่ออื่น

frontage road
แปลว่า ถนนคู่ขนาน

ft.
แปลว่า อักษรย่อของคำว่า foot และ feet = นิ้ว, หน่วยวัด

fuel injection
แปลว่า หัวฉีดน้ำมันเชื้อเพลิง, หัวฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงของเครื่องดีเซล

fuel pipe
แปลว่า ท่อน้ำมันเชื้อเพลิง

fume pipe
แปลว่า ท่อระบายควันหรือไอเสีย

glazing rubber
แปลว่า ยางอัดขอบร่องกระจกหน้าต่างรถ

grading (1)
แปลว่า การปรับระดับดิน : การเคลื่อนย้ายดินให้ได้ระดับตามที่ต้องการ เรียกอีกอย่างว่า land leveling

groove
แปลว่า ร่อง เซาะร่อง

guard rail
แปลว่า ราว (กันตก)

handle with care
แปลว่า โปรดระวังในการจับต้อง (มักใช้กับของที่แตกหรือเปราะง่าย เช่น เครื่องแก้ว)

hollow shaft
แปลว่า เพลาหรือคานที่ทำเป็นรูกลวงผ่านไปยังศูนย์กลางของปากท่อ โดยวิธีเจาะคว้าน

Housing
แปลว่า ตัวเสื้อ, ตัวเรือน [ยานยนต์]; ครอบเครื่อง, โครงติดตั้ง [ไฟฟ้ากำลัง]

input shaft
แปลว่า เพลาส่งกำลัง, เพลาสับเฟืองของคลัทช์

joint-sealing compound
แปลว่า สารประกอบยาแนวรอยต่อ, วัสดุประสาน

Key Date
แปลว่า วันที่กำหนดไว้ในสัญญาว่าจะต้องทำงานอะไรบ้างให้แล้วเสร็จหรือแล้วเสร็จเพียงพอให้ใช้งาน หากทำไม่ได้ผู้รับจ้างจะถูกปรับตามที่ระบุในสัญญา

Key Personnel (Key Staff)
แปลว่า บุคลากรหลัก หมายถึงบุคลากรที่มีความสำคัญในการทำงานให้งานแล้วเสร็จตามเป้าหมาย ซึ่งโดยปรกติจะมีการะบุไว้ในเอกสารสัญญาว่ามีตำแหน่งอะไรบ้าง

key plan
แปลว่า ผังสลัก

key-chain
แปลว่า สายคล้องกุญแจ

labour charge
แปลว่า ค่าแรงงาน, ค่าแรงกรรมกร

lamp-base
แปลว่า ขั้วเสียบหลอดไฟ

lathe work
แปลว่า (งานช่างไม้, ช่างโลหะ) งานกลึง;งานที่ต้องใช้เครื่องกลึง

Layout
แปลว่า ผังบริเวณ [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; แผ่นจัดหน้า, แผ่นเลย์เอาต์ [การพิมพ์]; แผนผัง, แบบ [ช่างก่อสร้าง]

leakage current
แปลว่า กระแสไฟรั่ว

leaky wall
แปลว่า ผนังหรือกำแพงร้าว หรือรั้วมีน้ำฝนซึมเข้ามาได้

Letter of Award
แปลว่า หนังสือแจ้งให้เป็นผู้ชนะการประกวด

Letter of Intent
แปลว่า หนังสือแจ้งความจำนง

lift hall
แปลว่า ห้องโถงหน้าลิฟท์

lightning bolt
แปลว่า ประกายไฟของการจ่ายกระแสหรือแสงไฟ, แสงของฟ้าแลบ

live wire
แปลว่า สายไฟฟ้า, สายที่มีกระแสไฟฟ้าเดินอยู่

machine shop
แปลว่า โรงกลึงโลหะ

masonry
แปลว่า งานก่ออิฐฉาบปูน

min.
แปลว่า อักษรย่อของคำว่า minim = หยด, minimum = ขีดต่ำที่สุด, minor = เล็ก, minute = นาที

ml.
แปลว่า อักษรย่อของ millilitre = หนึ่งในพันของหนึ่งลิตร

mm.
แปลว่า อักษรย่อของ millimetre = หนึ่งในพันของหนึ่งเมตร

motor shaft
แปลว่า เพลาข้อเหวี่ยงหรือเพลากลางของมอเตอร์

nagative
แปลว่า ทางลบ, ขั้วลบทางไฟฟ้า

nep
แปลว่า (สิ่งทอ) ปมด้ายขมวดเล็ก ๆ บนเนื้อผ้าฝ้าย เกิดากเนื้อฝ้ายหรือการปั่นฝ้ายไม่ดีพอ

nose-pipe
แปลว่า หัวท่อสั้นๆ สำหรับสวมปลายสายยาง

Nosing
แปลว่า จมูกบันได [ช่างก่อสร้าง]; ขอบมน [ป่าไม้]

notice of termination of the Contract
แปลว่า หนังสือบอกกล่าวบอกเลิกสัญญา

Occupational Accident
แปลว่า อุบัติเหตุจากการทำงาน

oil filter element
แปลว่า ไส้กรองของหม้อกรองน้ำมันหล่อลืน

Organization Chart
แปลว่า ผังโครงสร้างองค์กร

outlet pipe
แปลว่า ท่อระบายไอเสีย

Outstanding work
แปลว่า งานคงค้าง

Pier
แปลว่า ตอม่อ, ท่าเทียบเรือ [โยธา]; เสาเสริม, เสาสะพาน [ช่างก่อสร้าง]; สะพานเทียบเรือ, ตอม่อกลางน้ำ [สำรวจ]

pile tip
แปลว่า ปลายเข็ม

pipe coupling
แปลว่า ( ประปา ) ปลอกข้อต่อเกลียวหัวท่อน้ำ เป็นปลอกข้อต่อสั้นๆ มีเกลียวรับได้ทั้งสองข้าง

pipe thread
แปลว่า เส้นเกลียวท่อน้ำ เป็นเส้นเกลียวรูปอักษร v กัดด้วยเครื่องกัดเกลียว 3/4 นิ้วต่อฟุต เป็นสิ่งกำหนดได้ว่าจะต่อหัวท่อได้แน่น แข็งแรงดีที่สุด

pipe vise
แปลว่า ( ประปา ) ปากกาจับยึดท่อน้ำขนาดเล็กๆ

pipe welding
แปลว่า การเชื่อมท่อต่อเข้าด้วยกัน

pipe-fitter
แปลว่า พนักงาน หรือคนรับจ้างต่อท่อประปา

pipette
แปลว่า หลอดแก้วสำหรับตวงของเหลว

plasticine
แปลว่า ดินน้ำมัน ดินที่เด็กใช้ฝึกหัดการปั้นรูป

ponding
แปลว่า การขังน้ำ, แอ่งน้ำ

power-main
แปลว่า สายไฟฟ้าขนาดใหญ่ ที่ติดตั้งอยู่ตามถนน

price breakdown
แปลว่า การแจกแจงรายละเอียดราคา

propeller shaft
แปลว่า เพลากลางของรถหรือเรือที่ต่อจากเครื่องยนต์ ไปทำให้เพลาอื่นหมุนตาม (เรียกกันว่า "เพลากลาง")

pulley
แปลว่า มู่เล่คล้องสายพาน, ลูกรอก

pump, axial flow
แปลว่า เครื่องสูบน้ำชนิดหนึ่งที่มีทิศทางการไหลของน้ำเข้าสู่และออกจากใบพัดขนานกับแกนของเพลา

Punch List
แปลว่า รายการงานแก้ไข

punching bear
แปลว่า เครื่องเจาะรูตาไก่, คีมเจาะรู

push-button
แปลว่า ปุ่มกด (เช่น ปุ่มกดแตรไฟฟ้า, ปุ่มกดสัญญาณ, ปุ่มกดเปิดตู้)

Putty
แปลว่า สีโป๊ว [ยานยนต์]; พัตตี [สีและวาร์นิช]; ปูนผสมน้ำมันลินสีด [ช่างก่อสร้าง]

Rack
แปลว่า รางฟันปลา, ตะแกรง [โยธา]; ตะแกรงราง [สิ่งแวดล้อมน้ำ]; รางฟันเฟือง, กรอบล้างฟิล์ม, กระเช้าล้างฟิล์ม [วิชาถ่ายภาพ]; ทางชักลากไม้เล็ก, ที่วางไม้บนเลื่อน, รางฟันเฟือง [ป่าไม้]; ราวชุบ [การชุบเคลือบโลหะ]

rain water pipe
แปลว่า ท่อระบายน้ำฝน

reception room
แปลว่า ห้องรับรองแขก

retention
แปลว่า เงินประกันผลงาน / เงินกัก

ridge capping
แปลว่า ครอบสันหลังคา

roller shutter door
แปลว่า ประตูเหล็กม้วนคล้ายมุ่ลี่

roof batten
แปลว่า ไม้ระแนงที่พาดอยู่บนจันทันสำหรับมุงกระเบื้องหลังคา

rubber foot map
แปลว่า แผ่นยางปูพื้นภายในรถ

S.W.G.
แปลว่า ขนาดลวดมาตรฐาน

sanctum
แปลว่า ห้องบูชาพระ ห้องพระ

sand blasting
แปลว่า (วิศว) การพ่นทรายบนพื้นผิวโลหะหล่อด้วยแรงอัดลม เพื่อขจัดสิ่งสกปรกบนพื้นผิวหล่อ ให้สะอาด

sand drain
แปลว่า การระบายน้ำออกจากดินเหนียวด้วยการติดตั้งหลุมทราย (เพื่อเร่งการทรุดตัว)

sand fill
แปลว่า ทรายถม

sandblast
แปลว่า การเอาทรายขัดหรือทำกระจกให้เป็นฝ้า

Scope of Work
แปลว่า ขอบเขตของงาน

scratch
แปลว่า ข่วน, เป็นรอยขีดข่วน, สีถลอก, ทำให้ (สี) เป็นรอยถลอก, ขูด

setting out
แปลว่า การวางผังและหมุดในงานก่อสร้าง

shaft bearing
แปลว่า ฝาประกับเพลา

sharp sand
แปลว่า (ก่อสร้าง) ทรายหยาบ

shear wall, core wall
แปลว่า ผนังรับแรงเฉือน (จากแรงลมในอาคารสูง)

shop drawing
แปลว่า แบบสำหรับก่อสร้าง

shuttering
แปลว่า แบบหล่อคอนกรีต [โยธา]; ไม้แบบ [ป่าไม้]

skein winding
แปลว่า วิธีการพันขดลวดมอเตอร์กระแสสลับ โดยทำให้ใยลวดเป็นห่วงจำนวนของรอบผ่านร่องเป็นรูปขั้วไฟขั้วหนึ่ง

skirting
แปลว่า แผ่นไม้ประกบเชิงผนังกำแพงส่วนล่างติดกับพื้น

smoothing trowel
แปลว่า เกรียงแต่งหน้าปูน เป็นเกรียงใช้สำหรับละเลงหน้าปูน ที่ ฉาบไว้ให้เรียบ

soil pipe
แปลว่า ท่อน้ำโสโครก, ท่อต่อจากส้วมซึม

spacer
แปลว่า ที่กั้นระยะ (ระยะหุ้มคอนกรีต)

spare part
แปลว่า เครื่องอะไหล่เครื่องยนต์หรือเครื่องจักร

splice plate
แปลว่า เหล็กแผ่นดาม, เหล็กประกับ

spout
แปลว่า รางน้ำที่ต่อเป็นท่อรับน้ำฝนจากชายคาหลงมา

spring balance
แปลว่า ตาชั่งสะปริง เป็นตาชั่งแบบแขวนใช้ตะข สะปริง เกี่ยววัตถุที่จะชั่งน้ำหนัก โดยอาศัยน้ำหนักวัตถุที่ถ่วงดึงสปริง ที่มีเข็มชี้ขีดน้ำหนักต่างๆ

spring clip
แปลว่า เหล็กประกับแหนบรถ

stair riser
แปลว่า ลูกตั้งของขั้นบันได

steel binding wire
แปลว่า ลวดผูกเหล็ก (ใช้สำหรับผูกเหล็กคอนกรีต)

steel plate
แปลว่า เหล็กแผ่น

steel purlin
แปลว่า แปเหล็ก, แปลานที่ทำด้วยเหล็ก สำหรับรองรับวัตถุมุงหลังคา มักใช้กับอาคารโครงเหล็กหรือคอนกรีต

steel scale
แปลว่า ฟุตเหล็ก, บรรทัดเหล็ก

steel trowel
แปลว่า เกรียงเหล็กฉาบปูน

storm drain
แปลว่า ท่อระบายน้ำฝน

structural steel
แปลว่า เหล็กรูปพรรณ

subsoil drain
แปลว่า การระบายน้ำใต้ดิน

Supervisor
แปลว่า หัวหน้างาน, ผู้ควบคุมดูแลงาน

surveying
แปลว่า การสำรวจ [โยธา]; การรังวัดเนื้อที่ [ช่างก่อสร้าง]; งานรังวัด [สำรวจ]

Taking-Over Certificate
แปลว่า หนังสือรับรองการรับมอบงาน

tape
แปลว่า แถบกาว [ป่าไม้]; สายวัด [โยธา]; แถบ, แถบบันทึก [คอมพิวเตอร์, เทคโนโลยีสารสนเทศ]; เทป, แถบพันสายไฟ [ไฟฟ้ากำลัง]; เทป, แถบบันทึก [ไฟฟ้าสื่อสาร]; แถววัดระยะ [สำรวจ] ผ้ายางพันสายไฟ

threading
แปลว่า การกัดเกลียว, การทำเกลียว (ทั้งเกลียวนอกเกลียวใน)

tremie pipe
แปลว่า ท่อเทคอนกรีตใต้น้ำ

U-drain
แปลว่า รางระบายน้ำรูปตัวยู

valve rocker shaft
แปลว่า เพลากดกระเดื่องลิ้นเครื่องยนต์

ventilating fan
แปลว่า พัดลมระบายอากาศ (ของเครื่องปรับอากาศหรือหม้อน้ำเครื่องยนต์)

vinyle tile
แปลว่า กระเบื้องยางปูพื้น

wall borer
แปลว่า เครื่องเจาะรูผนังหรือกำแพงที่ก่อด้วยอิฐหรือปูน

wall, diaphragm
แปลว่า 1. กำแพงเชื่อมต่อเสาของตอม่อ 2. กำแพงทึบน้ำใต้ฐานรากอาคาร สร้างโดยการขุดดินลงไปในแนวตั้ง รักษาให้คงสภาพด้วย วัสดุผสมน้ำ (slurry) แล้วถมกลับด้วยคอนกรีต หรือดินผสมโคลนผง (bentonite)

waste pipe
แปลว่า ท่อระบายน้ำทิ้ง

watching
แปลว่า การเฝ้าดู

water pipe
แปลว่า ท่อน้ำ, แป๊ปน้ำ

welder
แปลว่า เครื่องเชื่อมโลหะ

welding rod
แปลว่า ลวดเชื่อม

window pane
แปลว่า กระจกหน้าต่าง บานลูก หน้าต่าง

wire mesh
แปลว่า ลวดเหล็กตะแกรง

wiring under plaster
แปลว่า การเดินสายไฟแบบฝังสายลงในผนัง แล้วใช้ปูนฉาบไม่เห็นสาย