คำในภาษาไทยนางกำนัลหมายถึงน. นางอยู่งานที่ทรงใช้สอยในพระราชมนเทียร และได้รับพระราชทานหีบหมากกาไหล่ แต่ยังไม่นับว่าเป็นเจ้าจอม.ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนางกำนัล ภาพประกอบนางกำนัล