ตานี
หมายถึงน. ชื่อนํ้ามันชนิดหนึ่งข้น ๆ ใช้ใส่ผม, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า มีลักษณะเป็นนํ้ามันตานี เช่นนํ้าตาลเยิ้มในขนมอาลัว หรือไข่ที่ต้มเป็นยางมะตูม.
ปัตนิ,ปัตนี
หมายถึง[ปัดตะหฺนิ, -นี] น. หญิงแม่เรือน, เมีย. (ในตำราหมอดูว่า เนื้อคู่). (ส.; ป. ปตานี).