คำศัพท์ภาษาไทยในขณะเดียวกันภาษาเกาหลี그러면서คำอ่าน [คือ-รอ-มยอน-ซอ]ตัวอย่าง 가수가 노래를 부른다. 그러면서 춤도 춘다 [คา-ซู-กา โน-เร-รึล พู-รึน-ดา. คือ-รอ-มยอน-ซอ ชุม-โด ชุน-ดา] แปลว่า นักร้องร้องเพลงในขณะเดียวกันก็เต้นด้วยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับในขณะเดียวกัน ภาพประกอบในขณะเดียวกัน