คำศัพท์ภาษาไทย

แกะ

ภาษาเกาหลี

คำอ่าน [ยัง]

ตัวอย่าง 양을 기르다 [ยา-งึล คี-รือ-ดา] แปลว่า เลี้ยงแกะ

ภาษาเกาหลี떼다

คำอ่าน [เต-ดา]

ตัวอย่าง 옷에서 단추를 떼다 [โอ-เซ-ซอ ทัน-ชู-รึล เต-ดา] แปลว่า แกะกระดุมเสื้อ

ภาษาเกาหลี양, 뜯다, 떼다

ตัวอย่าง 상자를 뜯다 [ซัง-จี-รึล ตึด-ตะ] แปลว่า แกะกล่อง

พจนานุกรมไทย แกะ หมายถึง:

  1. น. ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องในสกุล Ovis วงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ แต่มีขนเป็นปุยหนา ใช้ทําเครื่องนุ่งห่ม.

  2. ก. เอาเล็บมือค่อย ๆ แคะเพื่อให้หลุดออก เช่น แกะสะเก็ด, เอาสิ่งที่มีลักษณะคล้ายเล็บมือทําเช่นนั้น, ทําเป็นลวดลายหรือรูปต่าง ๆ ด้วยเครื่องมือ โดยวิธีแกะ เช่น แกะตรา, โดยปริยายหมายความว่า เหมือนกันอย่างกับโขกหรือแคะมาจากพิมพ์เดียวกัน ในความว่า เหมือนกันอย่างกับแกะ; เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน เช่น แกะมือที่กําแน่น.

 ภาพประกอบ

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน