คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การตากให้แห้ง,การทำให้แห้ง ครีบปลาฉลามตากแห้ง ทำให้แห้ง,ผึ่ง,ตาก,อบแห้ง ปลาตากแห้งทั้งตัว เส้นไข่ปลา แพ แห้ง ไข่ปลาคาเวียร์ ไข่ปลาเฮอร์ริง (herring) ตากแห้งติดกันเป็นแพ สีเหลืองอ่อน ๆ แล้วนำไปดอง นิยมทานในช่วงปีใหม่ เป็นอาหารมงคล ไปถึง(ที่หมาย) ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)