คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
จากที่ไกล ๆ จากแดนไกล ทางไกล,ระยะไกล ระยะไกล,ทางไกล อยู่ห่างไกลกัน แดนไกล แดนไกล,หนทางไกล ไกล ไกล,ห่างไกล ไปถึง(ที่หมาย) ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)
จากที่ไกล ๆ จากแดนไกล ทางไกล,ระยะไกล ระยะไกล,ทางไกล อยู่ห่างไกลกัน แดนไกล แดนไกล,หนทางไกล ไกล ไกล,ห่างไกล ไปถึง(ที่หมาย) ไม่เร่งรีบ,อดทน ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)