คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ก็ได้ คงจะ…เป็นแน่,อาจจะ ที่ไหนก็ได้,ทุกแห่ง ประตูที่เปิดแบบผลักออกหรือดึงเข้าหาตัวก็ได้ อะไรก็ได้ อะไรก็ได้,จะอย่างไรก็ตาม ใครก็ได้ ใครก็ได้,ใคร ๆ ไปถึง(ที่หมาย) ไม่ว่าอย่างไร,ไม่ว่าเป็นอย่างไร,อย่างไรก็ได้ ไม่แน่นะ(อาจจะ...ก็ได้),ดีไม่ดี(อาจจะ...ก็ได้),หรือว่า(อาจจะ..ก็ได้)ใครจะไปรู้ ไม่แน่นะ(อาจจะ...ก็ได้)ถ้าเกิด
