คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
งอ(ขอศอก เข่า นิ้ว),ยอมจำนน,ยอมแพ้ ทฤษฎี,ข้อวิพากษ์เกี่ยวกับไฮกุ ทวง ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ทางช้างเผือก ที่วางข้อศอก ที่ไหนสักแห่ง ทุก ๆ เทอม ท่วงท่าในการชงชาแบบโบราณของญี่ปุ่น ท่อนหลัง,ส่วนหลัง,บทหลัง(ของนวนิยาย) โค้งชัน,มุมเลี้ยวหักศอก
