คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กลอุบาย,ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด ขาวสะอาด,ใสซื่อ,บริสุทธิ์ ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล ซื่อ,ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม,ว่านอนสอนง่าย,หัวอ่อน,แต่โดยดี ซื่อเกินไป พวกงีเง่า ซื่อบื้อ ลัทธิใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง อุบาย,เล่ห์เหลี่ยม เล่ห์เหลี่ยม,กลโกง ใสซื่อ,บริสุทธิ์,ไร้เดียงสา ไม่แจ่มใส,ไม่ซื่อ ไร้เดียงสา,ซื่อบริสุทธิ์,ไร้เล่ห์เหลี่ยม
