คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ด้านนอก ตรอก,ซอย ตอนกลางคืน ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ตำรวจ ตำรวจนอกเครื่องแบบ ตึงตึง ต่างพันธุ์,ต่างชนิด ต้ม,เคี่ยว หมวกเครื่องแบบ เครื่องแบบเต็มยศ
ด้านนอก ตรอก,ซอย ตอนกลางคืน ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ตำรวจ ตำรวจนอกเครื่องแบบ ตึงตึง ต่างพันธุ์,ต่างชนิด ต้ม,เคี่ยว หมวกเครื่องแบบ เครื่องแบบเต็มยศ