คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขึ้นศาล การเดินทางไปนมัสการศาลเจ้า การไปขึ้นศาล การไปไหว้เจ้าที่ศาลเจ้า,การอุ้มเด็กที่เพิ่งเกิดไปขอพรที่ศาลเจ้าเป็นครั้งแรก ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน วัดและศาลเจ้า ศาล ศาลเจ้า(ของลัทธิขงจื้อ),โบสถ์ ศาลเจ้า(ชินโต)ขนาดเล็ก ศาลเจ้าฮาจิมัง เปิดศาล
