คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ยางอาย,ความละอายในสิ่งที่ไม่ถูกต้อง,หิริโอตตัปปะ หญิงไร้ยางอาย หน้าด้าน,ไม่มียางอาย หน้าด้าน,ไร้ยางอาย หน้าหนา,ไร้ยางอาย อย่างไม่มียางอาย,อย่างหน้าด้าน ๆ ไปถึง(ที่หมาย) ไม่เร่งรีบ,อดทน ไร้คุณธรรม,ไร้มนุษยธรรม ไร้ยางอาย,หน้าไม่อาย,หน้าด้าน ไร้ยางอาย,ไม่รู้จักอาย ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)
