คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ตาสีฟ้า ทับทิม,พลอยสีแดง ท้องฟ้าสีคราม พลอยสีม่วง พูด,กล่าว,ตรัส พูดกัน,ถกเถียงกัน สีฟ้า สีฟ้า (ของท้องฟ้าหรือทะเล) สีฟ้าสด(ของท้องฟ้า),สีคราม สีฟ้าอ่อน,สีคราม หินสีฟ้า เป็นสีฟ้าหรือเขียวสดใส
ตาสีฟ้า ทับทิม,พลอยสีแดง ท้องฟ้าสีคราม พลอยสีม่วง พูด,กล่าว,ตรัส พูดกัน,ถกเถียงกัน สีฟ้า สีฟ้า (ของท้องฟ้าหรือทะเล) สีฟ้าสด(ของท้องฟ้า),สีคราม สีฟ้าอ่อน,สีคราม หินสีฟ้า เป็นสีฟ้าหรือเขียวสดใส