คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ชะตากรรม,พรหมลิขิต ชาวกรุง ชาวต่างชาติ,ชาวต่างประเทศ ชุ่มชื้น ทั้ง ๆ ที่ ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น ทำยังไง ๆ ก็ (ทำไป)พลาง,ขณะที่...,ทั้ง ๆ ที่ ทุก ๆ อยู่ ๆ ก็ แปลก ๆ,พิลึก ในทุก ๆ ด้าน
ชะตากรรม,พรหมลิขิต ชาวกรุง ชาวต่างชาติ,ชาวต่างประเทศ ชุ่มชื้น ทั้ง ๆ ที่ ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น ทำยังไง ๆ ก็ (ทำไป)พลาง,ขณะที่...,ทั้ง ๆ ที่ ทุก ๆ อยู่ ๆ ก็ แปลก ๆ,พิลึก ในทุก ๆ ด้าน