คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การลงชื่อแทน การลงนามร่วมกัน,รายชื่อที่ร่วมกันลงนาม การลงนามแทน การโอนโดยลงชื่อสลักหลัง การไม่มีชื่อ นามนับไม่ได้ มีชื่อเสียง มีชื่อเสียงมาก ไปถึง(ที่หมาย) ไม่เร่งรีบ,อดทน ไม่ได้ลงชื่อไว้,ไม่ได้ระบุชื่อไว้ชัดเจน,ไม่ประสงค์ออกนาม,(ลงคะแนน)ลับ ไว้(หนวด ผม),ปลูก(หญ้า)