คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ลาย สุสานหอย หยุด,จอด,ชะงัก หอย หอยทาก หอยนางรม หอยมุก หอยแครง หอยแมลงภู่ หาดที่มีคลื่นมาก,ชายฝั่งที่มีโขดหินมาก หารือกันล่วงหน้า เปลือกหอย
ลาย สุสานหอย หยุด,จอด,ชะงัก หอย หอยทาก หอยนางรม หอยมุก หอยแครง หอยแมลงภู่ หาดที่มีคลื่นมาก,ชายฝั่งที่มีโขดหินมาก หารือกันล่วงหน้า เปลือกหอย