คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การทำตามใจตัว,เผด็จการ ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตามใจคิด,อิสระ ตามใจชอบ ตามใจชอบ,ตามที่ใจต้องการ (ทำ)ตามใจชอบ,ทำตามอำเภอใจ ปล่อยตามบุญตามกรรม,ปล่อยตามใจคนอื่น สถานที่ที่คนนั้น ๆ สามารถทำอะไรได้ตามใจแต่ผู้เดียว หวานชื่น,ตามใจ,เอาอกเอาใจ (เลี้ยงดูแบบ)ตามใจ เล่น,เห็นเป็นของเล่น,ใช้เป็นสิ่งช่วยหย่อนใจ,โยนเล่นเอาตามใจชอบ ได้ตามใจหวัง,สมดังใจหวัง
