คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การซอย(ผัก)เป็นเส้น ๆ,สิ่งที่ซอยเป็นเส้น ๆ การหยุดชะงัก,การซอยเท้าอยู่กับที่ ซอย,ตรอก,ถนนเล็ก ๆ ซอยดังสวบ ๆ ซอยเล็ก ๆ,ตรอก ตรอก,ซอย ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ถนนในตรอกซอยที่ร้างผู้คน ทางไปประตูหลัง,ทางลัดเลาะตามตรอกซอกซอย,วิธีที่ไม่ชอบธรรม สิ้นสุด,จนตรอก,อับจน หาทั่วทุกตรอกซอกซอย