คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ศาลเจ้า(ของลัทธิขงจื้อ),โบสถ์ หอประชุม,ห้องโถง,ที่ทำพิธีสวดมนต์ในโบสถ์ อาคาร,ห้องโถง,โบสถ์ อาคารที่โอ่โถง,โบสถ์ อุโบสถ โดยเฉพาะ,ไม่ซ้ำแบบใคร ความโดดเด่นเฉพาะตัว โต้เถียง โบสถ์ โบสถ์คาทอลิก โบสถ์เก่าแก่ของทางตะวันออก,ศาสนาคริสต์ของกลุ่มตะวันออก โผล่ขึ้นมาตัวเดียว(ชิ้นเดียว อันเดียว),กระเด้งกระดอน โรมัน