คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การหยิบ,หู(ภาชนะ),ที่จับ,(ปริมาณ)...หยิบมือ,กับแกล้มเหล้า การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การแอบหยิบกิน,การยักยอก ที่จับ,มือจับ,หูจับ,ลูกบิด ยกขึ้นมา,หยิบขึ้นมา,ริบ รื้อถอน,หยิบออก ส่ง,เอาออก,หยิบออก,ออก(เงิน),ยื่น(มือ) หยิบหนีไป เอา,หยิบ,นำ
