คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กุเรื่อง,ยกเมฆ ครู ครู,อาจารย์ ชู,ยกสูง,ยกขึ้นมาปกป้องหรือบัง,อัง ยกขึ้น ยกเรื่องต่าง ๆ มาอ้าง เกิดเรื่องขึ้น,ถูกยกสูงขึ้น,(ครู)ตามขึ้นไปสอนในชั้นเรียนที่สูงขึ้น เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เพิ่ม,ยก(ระดับ),ทำให้สูงขึ้น เรื่องที่ยกมาเป็นอุทาหรณ์ เสื้อผ้า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น,เรื่องที่เกิดขึ้น
