คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ประตู ประตู,บานประตู ประตู(หน้าต่าง)บานเลื่อนแบบ 2 ราง (ประตู หน้าต่างที่ปิด)แน่นสนิทไม่ให้อากาศเล็ดลอด ประตูทางออก ประตูหลัง ประตูใหญ่และประตูตัวบ้าน,ประตู(สู่โลกภายนอก),สำนัก ประเทศโอมาน ปิดรับสมัคร,ปิด(ประตู)ให้แน่น ปุ๋ยที่ใส่ก่อนหว่านเมล็ดหรือเพาะ เปิด(ประตู) เส้นชัย,ประตูชัย,การทำลูกเข้าประตู(ในกีฬาฟุตบอลหรือรักบี้),ประตู(ในกีฬาฟุตบอลหรือรักบี้),ผู้รักษาประตู
