คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กลบเกลื่อน,ทำให้ลืม(ความเศร้า)ชั่วขณะ,ปิดบัง(ความรู้สึก) ความรู้สึก,ความคิดเห็น ความรู้สึก,ความหมาย ความรู้สึก,พื้นอารมณ์,สงสาร,จิตใจ,ความรัก ความรู้สึก (เมื่อได้สัมผัส) (ความรู้สึก)แสดงออกมาให้เห็น (ความรู้สึก)ในใจ,ในอก ความสงสัย ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล พองเต็มที่,แตกเป็นเสี่ยง ๆ,ความรู้สึก(เศร้า โกรธ)ที่รุนแรงจนใจจะพองเต็มที่และแตกเป็นเสี่ยง ๆ,แตกสลาย ระเบิด(ความรู้สึก น้ำตา)ออกมา,อยากอาเจียน เขียนพรรณนา,เขียนบรรยาย(ความรู้สึก)