คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระเป๋าสะพาย กองเรือรบ,กองทัพเรือ กับข้าว กับข้าวประจำวัน,เครื่องเคียง การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเป็นเวร,คนที่เป็นเวร(ทำกับข้าวหรือทำความสะอาด),การหมุนเวียนกันทำหน้าที่ การเพาะเลี้ยง การเพิ่มส่วนแบ่งหรือเงินปันผล ภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้ทำ,การทำธุระหรืองานง่าย ๆ เช่น จ่ายตลาดซื้อกับข้าว อาหารที่กินกับอาหารหลัก,กับข้าว
