คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ของหล่น ดังเดิม พังไม่เป็นท่า,ล้มครืน พิสดาร,ไม่เหมือนเดิม รูปร่าง ลัทธิวัตถุนิยม ลูกกวาด (ล้ม)ครืน (สอบ)ตก,(ของ)หล่น เช่นเคย,เหมือนเดิม เช่นเคย,เหมือนเดิม,อย่างแต่ก่อน เดิม
ของหล่น ดังเดิม พังไม่เป็นท่า,ล้มครืน พิสดาร,ไม่เหมือนเดิม รูปร่าง ลัทธิวัตถุนิยม ลูกกวาด (ล้ม)ครืน (สอบ)ตก,(ของ)หล่น เช่นเคย,เหมือนเดิม เช่นเคย,เหมือนเดิม,อย่างแต่ก่อน เดิม