คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระดานหมาก 1 แผ่น,หมากรุก 1 เกม,สถานีโทรทัศน์ 1 สถานี กระดานหมากรุก การเล่น (หมากรุก) ขุน (ในหมากรุก) ชิดกันแน่น,ถี่,เข้าตาจน(หมากรุก) นักเล่นหมากรุกญี่ปุ่น บรรจุ,อัดเต็ม,เบียด,ชิด,ปิด(รอยรั่ว),ทำโดยไม่หยุดพัก,ทำให้สั้นลง,พูดคุยกันในรายละเอียด,(หมากรุก)ไล่ต้อนให้จนมุม ลำดับแรก,เดินก่อน (หมากรุก) หมอดู หมากรุก หมากรุกฝรั่ง เซียน(หมากรุก),คนที่มีฝีมือเยี่ยม
