คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขึ้นศาล การเดินทางไปนมัสการศาลเจ้า การไปขึ้นศาล การไปวัดหรือศาลเจ้าในวันปีใหม่ การไปเยี่ยมคารวะขุนนางผู้ใหญ่,การไปนมัสการศาลเจ้า วัด การไปไหว้เจ้าที่ศาลเจ้า,การอุ้มเด็กที่เพิ่งเกิดไปขอพรที่ศาลเจ้าเป็นครั้งแรก ที่ทำการของศาลเจ้า วันที่หนึ่งของเดือน วุ่นวาย,(ผม)ยุ่ง,(ระเบียบ แผนการ)เสีย,ผันผวน ศาล ศาลเจ้าฮาจิมัง เปิดศาล
