คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ถี่ถ้วน,ละเอียด ถี่ถ้วน,ละเอียดลออ รอบคอบ,สุขุม รอบคอบมาก ระยะเวลาที่กำหนด,เวลาปิดประตู,คาบเรียน รายละเอียดปลีกย่อย,ละเอียดลออ ละเอียดถี่ถ้วน,พิถีพิถัน,รอบคอบ,ซื่อสัตย์,แจ่มแจ้ง ละเอียดลออ,ถี่ถ้วน ละเอียดลออ,เคร่งครัด สะเพร่า,ไม่รอบคอบ อย่างรอบคอบ,อย่างระมัดระวัง,อย่างละเอียดถี่ถ้วน อย่างละเอียดลออทุกเรื่อง