คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขึ้น,(ราคา)สูงขึ้น,แล้วเสร็จ,ดีขึ้น,ขึ้น(ที่สูง) ดนตรี,เพลง ดี ดีขึ้น,ค่อยยังชั่ว ดีด,ทำให้กระเด็น,ปัดออก,ดีด(ลูกคิด) ดีด,เล่นดนตรีประเภทเครื่องสาย ดีหรือไม่ดี (นิสัย)ดีขึ้น,ได้รับการอบรมขัดเกลาแล้ว ส่วนที่ดีที่สุด เงยหน้า,เชิดขึ้น,กระเตื้องขึ้น,ดีขึ้น ไม่ดี ไม่มีเลยจะดีกว่า
