คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขึ้นไปทางเหนือ ทันทีทันใด,จู่ ๆ เดือดดาล ทันทีทันใด,อย่างกระทันหัน ทั้งสี่ทิศ,รอบทิศ ทางเข้าทางทิศเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศทั้งหก ได้แก่ ทิศเหนือ ใต้ ตะวันออก ตะวันตก ฟ้า และดิน,วิธีการเคลื่อนไหวของมือและเท้าขณะขึ้นเวทีของผู้แสดงคาบูกิ ทิศระหว่างทิศเหนือกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศเหนือและทิศใต้ ทุก ๆ เทอม ทุกทิศทุกทาง
