คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
(กลิ่น)หอม,หอมหวน กลิ่นเหม็น,กลิ่นไม่ดี กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การแผ่(รังสี),การปล่อย(แสง กลิ่น)ออกมา ดับ(กลิ่น บุหรี่),ใช้(เงิน)หมด,ขาย(สินค้า)หมด,(สิ้นค้า)ขาด รส,กลิ่น ส่งกลิ่น,ได้กลิ่น,สูดกลิ่น โกรธมาก,(กลิ่น)รุนแรง โกรธมาก,(กลิ่น)รุนแรง,หยิ่งยะโส,(สูง โต)อย่างรวดเร็ว ได้กลิ่น ไม่มีกลิ่น