คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
คนรับใช้ใกล้ชิด(ของผู้สูงศักดิ์หรือเจ้าอาวาส) ผู้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาชินโต,เจ้าอาวาสของวัดชินโต วัดที่สืบทอดคำสอนของเจ้าลัทธิ (ในสมัยเฮอัน),วัดที่มีเชื้อพระวงศ์บวชอยู่ (ในอดีต),เจ้าอาวาสวัด 本願寺（ほんがんじ） เงินพิเศษนอกเหนือจากเงินเดือน เงินรางวัล,เงินทิปสำหรับคนขับรถหรือคนรับใช้ชาย,(ให้เป็น)เงินค่าเหล้า เจ้าน้ำตา เชือกที่ทำจากกระดาษ (แบบญี่ปุ่น) เดียวดาย เบอร์เบิ้นวิสกี้ เพาะปลูก เลี้ยงข้าว เสื้อผ้า
