คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
มรณภาพ (ใช้กับพระทีมีสมณะสูง) มองตาม มอบให้(แก่ผู้ที่สูงกว่า) มัสตาร์ด มั่วซั่ว,ยุ่งเหยิง,เหลือเกิน,เกินเหตุ,มั่วไปหมด,ยับเยิน,ป่นปี้,เละตุ้มเป๊ะ,แหลกลาญ มิลลิกรัม มีกลิ่นหอม มีคนเข้าฝันมาบอก มีอนาคต มีเกิน,มีมากกว่า ม้าน้ำ ม้าเร็ว,ผู้ที่ทำหน้าที่ส่งจดหมายหรือทำธุระไกล ๆ ในสมัยเอโดะ
